The low-energy nuclear reaction could see through heavy containers hiding materials that could be turned into nuclear weapons.